все это должно было бы меня забавлять, если бы так не раздражало