Damon. Здесь звук "а" - открытый, то есть транскрипция [ei]. Так, простите, какого лешего его переводят во многих источниках, как Дамон?
Деймон. Так же, как и произношение на английском.
пфф, я высказалась.