.метро, сумерки и иностранный язык.

[Choco_Latte]

Конечно, нужен был мне сборник новелл Моэма в оригинале. Но 600 рублей за книгу, которую открой всего раз или два, отдавать было просто-напросто жалко.
В итоге я откопала немного странное издание оригинальных Сумерек, и решила to practice my english.
Сажусь на Третьяковской, начинаю читать; девушка рядом непонимающе заглядывает в книгу, но продолжает беседовать с подругой. Проходит 13 минут, я понимаю, что надо вставать, захлопываю книгу и начинаю убирать её в сумку. В это же время слышу весьма интересный диалог:
- Ты обложку видела(на обложке Стюрарт и Паттинсон)? Это же Сумерки.
- Да... А она что, на английском чиала?
- Офигеть. Зачем?

Так забавно просто)
***
Но, наверное, ничто не может смешнее, чем то, что на Новокузнецкой в ТЦ объединили мужской и женский туалеты))))

Comments

[Jamaican_Coffee]

- Офигеть. Зачем?

ъ
о.О
Да... в оригинале всегда лучше читать ведь х))

Но, наверное, ничто не может смешнее, чем то, что на Новокузнецкой в ТЦ объединили мужской и женский туалеты))))

Людям не понять Не, ко мне просто привязываются все кто попало познакомиться, когда я читаю на инглише. Пфф.
Эх ты, не написала про мну.