"No" doesn't mean "never". It means "not yet"
Ахаха) Спорим, уже и ждать перестали?))
Глава не отбечена, так что возможны опечатки) у меня с 3-ми главами всегда проблемы)
Хотя, на самом деле, эта часть нравится мне самой меньше всего.
В любом случае, я буду рада комментариям) любым)
Глава 3. Белый кролик
Изабелла
Уже третье утро подряд я посыпалась от собственного крика. Конечно, я слышала о том, что на новом месте часто снятся дурные сны и кошмары, но никак не могла предположить, что сновидения могут быть настолько мучительны и беспокойны.
Во сне я долго бежала, не понимая, в каком направлении должна следовать. Я сбивала ноги в кровь, пробираясь сквозь глухие заросли крапивы и репейника, но не замечала боли. Я искала кого-то в этом лесу. Кого-то невероятно важного.
Даже не знаю, что именно разбудило меня: такое реальное ощущение боли или страх, что я не найду того, за кем гналась.
В первый день на мой крик сбежались все обитатели дома: отец, горничная Мэри и кухарка Верджиния.
Конечно, мы с Чарли были невероятно благодарны Билли Блеку и его семье за помощь: в одиночку мне с таким огромным особняком, а иначе я назвать это место не решалась, было не справиться. Вот только Рене с самого детства приучила меня справляться с хозяйством самой…
Мыль о маме больно резанула где-то в области сердца. Я точно знала, что вряд ли смогу когда-нибудь оправиться от потери…
- Мисс Изабелла! Что с Вами? – Мэри была первой, кто тогда вбежал в мою комнату. Следом за ней перед глазами возникли отец и Джина, оба обеспокоенные и даже испуганные.
- Это всего-навсего кошмар. Не стоило так волноваться.
- Не волноваться? – подал голос отец, - Чикаго – город гораздо более опасный, нежели Форкс. Ты ещё не понимаешь этого, потому что выросла вдали от всяких бед и преступности. Ты не знаешь, каково засыпать с мыслью, что ты или близкий тебе человек может не проснуться…
Чарли боялся за меня. Точнее, боялся потерять ещё и меня – это сквозило в его словах.
Как же мне хотелось в эту минуту, чтобы всё вернулось на свои места! Чтобы, спустившись вниз, мы застали в гостиной Рене и Меган, читающих вслух какую-нибудь потрёпанную книгу. Чтобы мама расплылась в улыбке и заключила меня в свои объятья, успокоив тёплыми простыми словами…
- Отец… Всё в порядке, - только и смогла выдавить я.
Сегодня мои крики уже никого не удивили. А может, мне и вовсе показалось, что я кричала по-настоящему.
- Вряд ли получится снова уснуть.
Пять часов утра. Ещё даже не рассвело.
Я выбралась из-под одеяла и, накинув пеньюар поверх ночной сорочки, подошла к окну, настежь распахнув его: северный ветер тут же обжёг кожу. Но я не спешила отойти - морозный воздух отрезвлял и приводил мысли в порядок.
Было кое-что ещё, что не давало мне покоя уже несколько дней…
Глаза цвета весенней травы, изучавшие меня с неподдельным интересом. Больше о незнакомце я не могла толком вспомнить ничего, но юноша занимал практически все мои мысли.
Кто он? Что делал рядом с моим домом? И самое главное: увижу ли я его снова?
- Безрассудство какое-то.
Солнце вставало, заливая городские улицы мягким жёлтым светом. Первые трамваи отправлялись в свой путь по чикагским кварталам. Соседка из маленького дома напротив, накинув на плечи старый серый платок, уже ждала молочника на крыльце.
Город начинал новый день…
***
- Мисс Изабелла! Что Вы делаете?!
Мэри нравилась мне. Пунктуальная, работящая, заботливая, она производила исключительно приятное впечатление. Вот только её постоянная опека и внимание к моей персоне начинали действовать на нервы.
- Я привыкла к работе по дому, Мэри.
- Но леди не престало махать тряпкой! – не унималась горничная.
- Как хорошо, что я не леди! Мэри, даже если я немного помогу с уборкой, никто не посмеет вычесть из Вашей зарплаты и цента, если Вас именно это беспокоит.
На секунду мне показалось, что произнесённые слова не просто расстроили, а даже обидели девушку. Внезапно я почувствовала очередной укол совести.
- Мэри… Я хочу помочь: не могу сидеть без дела, - уже мягче добавила я.
- Но уборка – это моя обязанность, мисс Свон!
- Что с Вами поделаешь… - выпустив тряпку из рук и поднявшись на ноги, я принялась развязывать передник, - Мистер Блек говорил, неподалёку можно купить свежие овощи и зелень.
Молодая горничная смотрела на меня в изумлении. Даже захотелось потрясти её за плечо, чтобы вывести из состояния некоего транса.
- Здесь недалеко рынок, - тихо проговорила она, - Но ведь Вы же не собираетесь…
- Именно. По пути хочу заглянуть в книжную лавку.
При мысли о книгах настроение мгновенно поднялось.
Больше всего на свете я любила читать. Ничто не могло сравниться с тихим вечером перед камином, когда, поджав под себя ноги в огромном кресле, перечитываешь потрепанную толстую книгу.
И абсолютно не важно, что ты знаешь содержание наизусть, ведь каждый раз открываешь для себя историю по-новому. Бережно переворачивая пожелтевшие страницы, ты снова и снова с головой окунаешься в этот прекрасный мир, где можешь представить себя кем угодно: главной героиней или её красавицей-подругой, коварной разлучницей или бесстрашной воительницей, цветочницей или восточной принцессой…
Настолько быстро, насколько могла, я взбежала вверх по лестнице и уже в своей комнате переоделась в дорожное платье и зимнюю накидку. Спустившись вниз, я подбежала к входной двери и, игнорируя причитания горничной, схватила корзину, накинула пуховый платок на голову и выскользнула на улицу.
Погода была довольно хорошая; мне оставалось только удивляться, насколько тепло может быть в Чикаго в конце января.
До книжной лавки я дошла невероятно быстро, что было неудивительно, если учесть, что находилась она всего в нескольких шагах от дома. Меня сразу удивило то, насколько мало книг было на полках стеллажей. Даже в Сиэтле магазины всегда были до отказа забиты разнообразной литературой…
- Простите, - как-то невнятно пробурчала я, задев посетителя локтем.
- Не беспокойтесь, мисс, - произнёс приятный ровный голос.
Подняв голову, я упёрлась взглядом в спину уходящего незнакомца.
Волосы бронзового оттенка, высокий рост, плавная и в то же время быстрая походка…
Он. И сомнений быть не могло. Тот самый юноша, которого мне посчастливилось увидеть в начале недели.
Я буквально швырнула книгу Шарлотты Бронте на полупустую полку и понеслась к выходу. Не знаю, что заставило меня бежать за этим молодым человеком, но, как и во сне, я понимала, что должна догнать его.
Внезапно смысл ночного кошмара стал складываться в связную картину: я бежала за человеком, так неожиданно занявшем место в моём сердце. И, куда бы он ни направлялся, мне необходимо было следовать за ним…
За спиной прозвенел железный дверной колокольчик, но я, подхватив подол платья, уже мчалась со всех ног за незнакомцем в сторону трамвайных путей. Только через несколько минут я сообразила, что оставила корзину в лавке, но возвращаться уже не было смысла…
Стараясь не терять фигуру юноши из виду, я пробиралась сквозь толпу спешивших на работу людей. В любой другой день мне было бы интересно понаблюдать за ними, чем я и была занята в последнее время. С появлением в доме прислуги мои обязанности свелись к минимуму, освободив невероятное количество времени. И для меня оставалось загадкой, как это время можно провести здесь, в Чикаго.
В Форксе никогда не вставал вопрос о том, что дети Свон не могут себя занять. Мама делала всё, чтобы мы с Мэг научились всему, чему только возможно. Танцы, игра на рояле, вышивание, даже вокал…
Здесь же каждый день развивался по однообразному сценарию: завтрак, прогулка по городу, обед, вышивание, ужин, чтение, сон. И это просто убивало меня.
Конечно, все вокруг знали, что Изабелла Свон – убеждённая домоседка, но я всегда могла найти себе достойное занятие и в родных стенах. Раньше…
Однако в эту минуту мир для меня перевернулся вверх дном: привычный темп жизни нарушился, а жизнь приобрела какие-то новые, раньше неведомые мне оттенки.
Борясь с отчаянным желанием окликнуть юношу, я со всех ног мчалась к ближайшей остановке.
Зачем это было нужно? Почему меня тянуло к этому незнакомцу?
Тогда я не знала ответов ни на один вопрос, лишь бежала, не замечая ничего вокруг.
Ещё минута, и я уже почти забиралась в трамвай.
- Ой, - подол платья, в конце концов, подвёл меня, и если бы не сильная и надёжная рука, появившаяся из ниоткуда, я бы упала прямо на рельсы…
- Будьте осторожны.
Лёгкая полуулыбка. Открытый, но немного обеспокоенный взгляд. Привлекательное лицо с идеально очерченными скулами…
Вот только глаза карие, как и у меня.
- Спасибо, - только и смогла вымолвить я, спускаясь со ступеньки.
Совсем чужое лицо. Приятное, притягательное, красивое, но чужое.
Ошиблась.
Картинки из сна, какие-то необъяснимые мечты и надежды, ещё минуту назад занимавшие все мои мысли, рассыпались, как карточный домик. Единственное, что я могла в данную секунду – шокировано смотреть вслед удаляющемуся трамваю и уплывающему желанию во что бы то ни стало найти того юношу…
Тревожный звонок, режущий слух, и визг тормозов буквально выдернули мое сознание из нескончаемого потока мыслей и эмоций: со стремительной скоростью прямо на меня надвигался трамвай…
- Осторожно!
В следующее мгновение я уже была на земле, где-то в полуметре от рельсов, но это было последним, что волновало меня сейчас.
Как Алиса из сказки Кэрола, я гналась за белым кроликом, и вот теперь, так неожиданно найдя его, заворожено глядела в глаза бутылочного оттенка.
Глаза цвета надежды.
Глава не отбечена, так что возможны опечатки) у меня с 3-ми главами всегда проблемы)
Хотя, на самом деле, эта часть нравится мне самой меньше всего.
В любом случае, я буду рада комментариям) любым)
Глава 3. Белый кролик
Глава 3.
Белый кролик
Белый кролик
Изабелла
Уже третье утро подряд я посыпалась от собственного крика. Конечно, я слышала о том, что на новом месте часто снятся дурные сны и кошмары, но никак не могла предположить, что сновидения могут быть настолько мучительны и беспокойны.
Во сне я долго бежала, не понимая, в каком направлении должна следовать. Я сбивала ноги в кровь, пробираясь сквозь глухие заросли крапивы и репейника, но не замечала боли. Я искала кого-то в этом лесу. Кого-то невероятно важного.
Даже не знаю, что именно разбудило меня: такое реальное ощущение боли или страх, что я не найду того, за кем гналась.
В первый день на мой крик сбежались все обитатели дома: отец, горничная Мэри и кухарка Верджиния.
Конечно, мы с Чарли были невероятно благодарны Билли Блеку и его семье за помощь: в одиночку мне с таким огромным особняком, а иначе я назвать это место не решалась, было не справиться. Вот только Рене с самого детства приучила меня справляться с хозяйством самой…
Мыль о маме больно резанула где-то в области сердца. Я точно знала, что вряд ли смогу когда-нибудь оправиться от потери…
- Мисс Изабелла! Что с Вами? – Мэри была первой, кто тогда вбежал в мою комнату. Следом за ней перед глазами возникли отец и Джина, оба обеспокоенные и даже испуганные.
- Это всего-навсего кошмар. Не стоило так волноваться.
- Не волноваться? – подал голос отец, - Чикаго – город гораздо более опасный, нежели Форкс. Ты ещё не понимаешь этого, потому что выросла вдали от всяких бед и преступности. Ты не знаешь, каково засыпать с мыслью, что ты или близкий тебе человек может не проснуться…
Чарли боялся за меня. Точнее, боялся потерять ещё и меня – это сквозило в его словах.
Как же мне хотелось в эту минуту, чтобы всё вернулось на свои места! Чтобы, спустившись вниз, мы застали в гостиной Рене и Меган, читающих вслух какую-нибудь потрёпанную книгу. Чтобы мама расплылась в улыбке и заключила меня в свои объятья, успокоив тёплыми простыми словами…
- Отец… Всё в порядке, - только и смогла выдавить я.
Сегодня мои крики уже никого не удивили. А может, мне и вовсе показалось, что я кричала по-настоящему.
- Вряд ли получится снова уснуть.
Пять часов утра. Ещё даже не рассвело.
Я выбралась из-под одеяла и, накинув пеньюар поверх ночной сорочки, подошла к окну, настежь распахнув его: северный ветер тут же обжёг кожу. Но я не спешила отойти - морозный воздух отрезвлял и приводил мысли в порядок.
Было кое-что ещё, что не давало мне покоя уже несколько дней…
Глаза цвета весенней травы, изучавшие меня с неподдельным интересом. Больше о незнакомце я не могла толком вспомнить ничего, но юноша занимал практически все мои мысли.
Кто он? Что делал рядом с моим домом? И самое главное: увижу ли я его снова?
- Безрассудство какое-то.
Солнце вставало, заливая городские улицы мягким жёлтым светом. Первые трамваи отправлялись в свой путь по чикагским кварталам. Соседка из маленького дома напротив, накинув на плечи старый серый платок, уже ждала молочника на крыльце.
Город начинал новый день…
***
- Мисс Изабелла! Что Вы делаете?!
Мэри нравилась мне. Пунктуальная, работящая, заботливая, она производила исключительно приятное впечатление. Вот только её постоянная опека и внимание к моей персоне начинали действовать на нервы.
- Я привыкла к работе по дому, Мэри.
- Но леди не престало махать тряпкой! – не унималась горничная.
- Как хорошо, что я не леди! Мэри, даже если я немного помогу с уборкой, никто не посмеет вычесть из Вашей зарплаты и цента, если Вас именно это беспокоит.
На секунду мне показалось, что произнесённые слова не просто расстроили, а даже обидели девушку. Внезапно я почувствовала очередной укол совести.
- Мэри… Я хочу помочь: не могу сидеть без дела, - уже мягче добавила я.
- Но уборка – это моя обязанность, мисс Свон!
- Что с Вами поделаешь… - выпустив тряпку из рук и поднявшись на ноги, я принялась развязывать передник, - Мистер Блек говорил, неподалёку можно купить свежие овощи и зелень.
Молодая горничная смотрела на меня в изумлении. Даже захотелось потрясти её за плечо, чтобы вывести из состояния некоего транса.
- Здесь недалеко рынок, - тихо проговорила она, - Но ведь Вы же не собираетесь…
- Именно. По пути хочу заглянуть в книжную лавку.
При мысли о книгах настроение мгновенно поднялось.
Больше всего на свете я любила читать. Ничто не могло сравниться с тихим вечером перед камином, когда, поджав под себя ноги в огромном кресле, перечитываешь потрепанную толстую книгу.
И абсолютно не важно, что ты знаешь содержание наизусть, ведь каждый раз открываешь для себя историю по-новому. Бережно переворачивая пожелтевшие страницы, ты снова и снова с головой окунаешься в этот прекрасный мир, где можешь представить себя кем угодно: главной героиней или её красавицей-подругой, коварной разлучницей или бесстрашной воительницей, цветочницей или восточной принцессой…
Настолько быстро, насколько могла, я взбежала вверх по лестнице и уже в своей комнате переоделась в дорожное платье и зимнюю накидку. Спустившись вниз, я подбежала к входной двери и, игнорируя причитания горничной, схватила корзину, накинула пуховый платок на голову и выскользнула на улицу.
Погода была довольно хорошая; мне оставалось только удивляться, насколько тепло может быть в Чикаго в конце января.
До книжной лавки я дошла невероятно быстро, что было неудивительно, если учесть, что находилась она всего в нескольких шагах от дома. Меня сразу удивило то, насколько мало книг было на полках стеллажей. Даже в Сиэтле магазины всегда были до отказа забиты разнообразной литературой…
- Простите, - как-то невнятно пробурчала я, задев посетителя локтем.
- Не беспокойтесь, мисс, - произнёс приятный ровный голос.
Подняв голову, я упёрлась взглядом в спину уходящего незнакомца.
Волосы бронзового оттенка, высокий рост, плавная и в то же время быстрая походка…
Он. И сомнений быть не могло. Тот самый юноша, которого мне посчастливилось увидеть в начале недели.
Я буквально швырнула книгу Шарлотты Бронте на полупустую полку и понеслась к выходу. Не знаю, что заставило меня бежать за этим молодым человеком, но, как и во сне, я понимала, что должна догнать его.
Внезапно смысл ночного кошмара стал складываться в связную картину: я бежала за человеком, так неожиданно занявшем место в моём сердце. И, куда бы он ни направлялся, мне необходимо было следовать за ним…
За спиной прозвенел железный дверной колокольчик, но я, подхватив подол платья, уже мчалась со всех ног за незнакомцем в сторону трамвайных путей. Только через несколько минут я сообразила, что оставила корзину в лавке, но возвращаться уже не было смысла…
Стараясь не терять фигуру юноши из виду, я пробиралась сквозь толпу спешивших на работу людей. В любой другой день мне было бы интересно понаблюдать за ними, чем я и была занята в последнее время. С появлением в доме прислуги мои обязанности свелись к минимуму, освободив невероятное количество времени. И для меня оставалось загадкой, как это время можно провести здесь, в Чикаго.
В Форксе никогда не вставал вопрос о том, что дети Свон не могут себя занять. Мама делала всё, чтобы мы с Мэг научились всему, чему только возможно. Танцы, игра на рояле, вышивание, даже вокал…
Здесь же каждый день развивался по однообразному сценарию: завтрак, прогулка по городу, обед, вышивание, ужин, чтение, сон. И это просто убивало меня.
Конечно, все вокруг знали, что Изабелла Свон – убеждённая домоседка, но я всегда могла найти себе достойное занятие и в родных стенах. Раньше…
Однако в эту минуту мир для меня перевернулся вверх дном: привычный темп жизни нарушился, а жизнь приобрела какие-то новые, раньше неведомые мне оттенки.
Борясь с отчаянным желанием окликнуть юношу, я со всех ног мчалась к ближайшей остановке.
Зачем это было нужно? Почему меня тянуло к этому незнакомцу?
Тогда я не знала ответов ни на один вопрос, лишь бежала, не замечая ничего вокруг.
Ещё минута, и я уже почти забиралась в трамвай.
- Ой, - подол платья, в конце концов, подвёл меня, и если бы не сильная и надёжная рука, появившаяся из ниоткуда, я бы упала прямо на рельсы…
- Будьте осторожны.
Лёгкая полуулыбка. Открытый, но немного обеспокоенный взгляд. Привлекательное лицо с идеально очерченными скулами…
Вот только глаза карие, как и у меня.
- Спасибо, - только и смогла вымолвить я, спускаясь со ступеньки.
Совсем чужое лицо. Приятное, притягательное, красивое, но чужое.
Ошиблась.
Картинки из сна, какие-то необъяснимые мечты и надежды, ещё минуту назад занимавшие все мои мысли, рассыпались, как карточный домик. Единственное, что я могла в данную секунду – шокировано смотреть вслед удаляющемуся трамваю и уплывающему желанию во что бы то ни стало найти того юношу…
Тревожный звонок, режущий слух, и визг тормозов буквально выдернули мое сознание из нескончаемого потока мыслей и эмоций: со стремительной скоростью прямо на меня надвигался трамвай…
- Осторожно!
В следующее мгновение я уже была на земле, где-то в полуметре от рельсов, но это было последним, что волновало меня сейчас.
Как Алиса из сказки Кэрола, я гналась за белым кроликом, и вот теперь, так неожиданно найдя его, заворожено глядела в глаза бутылочного оттенка.
Глаза цвета надежды.
Я буду пугать по-другому
Аж ГП фандом вспомнила...)
Такая прелесть, мне даже не жаль очередной не выученной латыни)
Присоединяюсь к ждущим продолжение...)
эм... и что же было в том фандоме?)
латынь - это важно)) а меня совесть замучает теперь...)
спасибо))
Фанфик "глаза цвета надежды", эпичный и прекрасный)
Важно мое нынешнее воодушевление))
блин) не буду читать и расстраиваться))
хм. ну смотрите))) латынь - это классно)))
С таким утренним воодушевлением я напишу ее на парах))
я рада, что Вам нравится моё творчество)))
спасибо))
но оно вряд ли будет сумеречным)