Oel ngati kameie. I see you. Я тебя вижу.
- Они не отступят. Не пойдут на сделки.
За что? За дешевое пиво? За джинсы?
Нам нечего им предложить.
Все изменилось. Кажется, что реальный мир там, а это все – страшный сон (с)2009 год был богат на громкие премьеры, словно эти 365 дней – последние в жизни Земли. «2012», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Суррогаты», «Загадочная история Бенджамина Батона», «Гарри Поттер и Принц-полукровка»… И вот теперь самая громкая премьера последних четырех лет – «Avatar» Джима Камерона.
читать дальшеАватар. Фильм-мечта теперь уже не только своего режиссера, но и всей планеты. Этого ждали, этого боялись, в это верили, этим жили… Но каковы бы ни были ожидания, они окупились в несколько раз, равно как и кассовые сборы всего лишь за один уик-энд полностью окупили производство. А разве могло быть иначе?
Камерон показал зрителю другой мир, совсем далекий от нашего, но, в то же время, так похожий на то, что нас окружало в первозданном виде. Вот она – наша Земля. Это Пандора.
Все три часа экранного времени мы наслаждаемся этой картинкой, визуально безупречной. Каждая деталь, каждый штрих четко прорисован. Маленькие насекомые и огромные птицы, травинки или деревья – не важно: все это воплощено с поразительной точностью.
Ты видишь, чувствуешь, становишься частью происходящего на экране…И перестаешь думать, что всего этого на самом деле нет. Более того, ты начинаешь верить, что Пандора реальна. Что На`ви действительно существуют, паря в небе на огромных икранах…
Камерон создал самый совершенный визуальный ряд за всю историю кинематографа.
Выходя из кинотеатра, ты не видишь ничего: перед глазами только Пандора. И, оглядываясь, понимаешь, что наш мир – последняя ступень перед апокалипсисом. Где буйство красок? Где живой мир? Где вода, солнце, небо… Ничего этого мы не увидим. Только серые высотки и загазованный воздух. Прогресс? Конечно. Но какой ценой?...
Я тебя вижу (с)
На`ви. Народ, существовавший только в воображении Джеймса.
Кто они? На`ви похожи на нас, но лишь внешне. Эти персонажи сильны духом, они имеют общую цель. Они все – единый организм, объединенный традициями, обычаями и легендами.
Они видят суть всего, поэтому, говоря «оel ngati kameie», они имеют в виду, что видят тебя не физически, но духовно.
Вообще, духовность красной нитью проходит через весь фильм. В нем множество философских подтекстов. Мы зашли в тупик, сами загнали себя в угол. Достигнув высоких технологий, мы потеряли себя и свою Мать. На`ви же пошли по другому пути. Пути единения с природой, и не прогадали.
А ведь нас ждет тот же финал, что и людей в этом фильме. Скоро ничего здесь не останется. Только деньги и единственный универсальный источник энергии – аноктаниум, идущий за миллиона долларов за килограмм. И это все грустно.
Стать одним из них. Думать, как они, жить, как они (с)
Многие жалуются на простоту сюжета Аватара. Согласна, идея не нова. Мы видели подобное в «Покахонтас» и «Долине папоротников», в «Районе номер 9»… И, конечно, мы можем сразу сказать, чем все закончится, но… Всегда же есть но
В чем задача режиссера? Не только в красивой картинке и координации действий актеров. Главная задача директора фильма – заставить поверить в то, что происходит на экране, превратив любой, даже самый затертый сюжет в конфетку.
Что ж, у Камерона всегда это получалось на славу. Беспроигрышный сюжет + поразительный визуальный ряд. Это уже успех.
Но все же, я не могу понять, где же те самые банальность, предсказуемость, затертость…
«Разве нельзя придумать что-то новое?!»
А вы сядьте и придумайте что-то еще более новое! И тогда вы поймете, что Камерон создал свой мир. Расу, их язык, традиции и легенды. Их мир… Вот оно – новое. А мы еще умудряемся жаловаться.
Помешала ли такая банальная любовь Титанику? Или дружба – Терминатору? Нет.
Потому что все зависит не от того, какие использованы клише, а от того, как все это преподнесено. А здесь это просто шедеврально.
Нейтири говорит, что я скао. То есть придурок. Отношения с Нормом улучшились… Хотя, наверное, он тоже думает, что я скао… (с)
Что еще может поразить в фильме Аватар?
Меня приятно удивил юмор. Он не был пошлым и грубым. Это был именно камероновский юмор, присущий каждому его фильму.
Я не знаю, что нужно сделать, чтобы заставить зрителей единодушно смеяться, плакать и задерживать дыхание вместе с героем, когда ему пришлось вдыхать смертельно опасный газ Пандоры. Я не дышала вместе с Джейком. Непроизвольно. Поймала себя на этом, только поняв, что задыхаюсь)
А вообще, в фильме отличные диалоги, кстати говоря. И у меня нет претензий к переводу. Что не может не радовать))
Сильный убивает слабого... а всем наплевать (с)
Актеры. Боже, это потрясающе.
Каково играть, когда на тебе висят датчики? Когда ты не видишь то, что должен видеть вокруг? Как восхищаться красотой зеленого экрана?
Я даже выделить кого-то не могу. Потому что они все - большие молодцы.
Лучше сыграть было нельзя.
Мы видели живые эмоции. Не бездушные тела из "2012". Не кривляния, как в "Новолунии", не открытые рты, как в "Гарри Поттере".
Все было настоящим. И это, черт возьми, классно!
Они были нужны мне. Я был нужен им. Но чтобы снова стать для них своим, я должен был сделать что-то особенное. Порой вся твоя жизнь сводится к одному безумному поступку… (с)
Мне кажется, эту фразу можно адресовать самому Камерону. Он всегда был для нас своим, с первого своего успеха. Но только вот прошло 12 лет… И нам нужно было поверить еще раз. Нужно было немножко помочь.
Мы поверили. И будем верить снова и снова… Сеанс за сеансом, погружаясь в этот волшебный мир, где нет заводов и автомобилей, метро, джинсов и пива.
Еще не поздно что-то исправить. Теперь только надо поверить опять, но уже не в Пандору. В себя.
Джеймс, спасибо Вам за этот фильм. Потому что он вне оценок.
Но если оценивать, то, конечно
10 из 10
@темы:
кино,
Avatar,
рецензии
-
-
23.12.2009 в 00:13Я и про фильм, и про рецензию.
-
-
23.12.2009 в 07:13-
-
23.12.2009 в 09:36-
-
23.12.2009 в 12:59-
-
23.12.2009 в 16:15Я в курсе.он вообще хотел,чтобы это была трилогия.там все от кассовых сборов зависеть будет.но,думаю,такими темпами все получится,и продолжение не за горами)
-
-
23.12.2009 в 16:19он выдал что-то наподобие:
- ну, у меня уже подписан договор о том, что я снимусь еще в двух фильмах, а если учитывать, насколько долго и тщательно Камерон снимает, работой я обеспечен до старости (:
-
-
23.12.2009 в 17:01хехе. прикольно)))))
Сэм вообще отличный парень)) он мне оочень понравился)
кст, о картинках сверху)
выходит, они вовсе не были синими первоначально))))))
-
-
23.12.2009 в 17:06-
-
23.12.2009 в 17:17ну да, декораций...
интеерсно, какие декорации смогут воссоздать те прячущиеся цветочки, от которых Джейка так перло?)))))))
или икранов. птицу турук.
а еще когда не видишь лицо напарника за кучей датчиков, играть, наверняка, тоже сложно)
-
-
23.12.2009 в 17:46Ну или у них была качественная трава ((((:
-
-
23.12.2009 в 17:49скорее второе)))))))
Камерон делился) вот и получился грандиозный фильм))
в чем фишка, в чем фишка... а фишка-то в травке))
-
-
23.12.2009 в 17:53и даже намекнул об этом фильме (:
я не помню цитату точно, но там было что-то вроде: "Где вы берете такую траву..." (:
-
-
23.12.2009 в 17:56я даже помню где)))
мм, там когда решался вопрос о нападении, Грейс начала вещать об уникальности деревьев)) тот "главный" бизнесмен про траву именно это сказал)
не помню его фамилию
-
-
23.12.2009 в 18:05не удивлюсь, если это было завуалированным обращением к продюсерам, к которым неоднократно заходил Камерон, дабы увеличить бюджет фильма.
они ему:
- это деньги!
а он им про уникальность проекта, про то, что это точно окупится ну и так далее.
-
-
23.12.2009 в 18:20Ух ты, как здорово написано. Сходить что ли, млин...
-
-
23.12.2009 в 18:30спасибо)))
сходи, обязательно сходи!)))
-
-
24.12.2009 в 00:14Ну это же невероятно!!! Замечательно просто! Даже слов нет от эмоций!
А синенькие они намного лучше смотрятся!
Ну как же здорово-то, что трилогия!
-
-
24.12.2009 в 12:05сходи, обязательно сходи!)))
Такой ажиотаж, что придется )) Потом поделюсь впечатлением..
-
-
24.12.2009 в 13:49-
-
24.12.2009 в 16:03сделает статую -- и гордится потом, если работа удалась. А поди-ка из живого
сделай еще более живое. Вот это работа!" Джеймс Кэмерон - единственный, кто действительно справился.
-
-
24.12.2009 в 18:11спасибо)) на меня сошло вдохновение)
Гость
большое спасибо)))
а Камерон действительно луший режиссер современности) согласна с каждым словом)
-
-
27.12.2009 в 09:43Спасибо за рецензию. Подписываюсь под каждым словом. Но сама не смогла выразить даже что-то мало мальски внятное.
~jasper~
Без тебя бы возможно и не дошла бы я до него. Так что, тоже спасибо.
(Lud) Mila
Не могу сказать, что трилогия меня будет радовать. Нет не хочется. Фильм цельный. И ничего уже в него добавлять не нужно.
-
-
27.12.2009 в 13:46спасибо))
ммм, насчет трилогии. в принципе, рассказать еще можно многое. но уже конкретно про На`ви, ведь мы только поверхностно с ними познакомились.
теперь Джейк Омотикайя, их вождь, т.е., внутри системы) так что можно еще кое-чего узнать)
я бы с удовольствием вернулась в этот мир еще раз)
-
-
27.12.2009 в 13:58В мир я бы тоже вернулась. Но есть страх, что испортят
-
-
27.12.2009 в 14:15да, это тоже присутствует...
ну, ладно, рано еще об этом думать) еще первого аватара прокат не закончился))))
-
-
27.12.2009 в 14:20Точно будем наедятся, и рада наконец-то с вами пообщаться)
-
-
27.12.2009 в 14:27взаимно))
и лучше на ты))))
-
-
27.12.2009 в 14:30Ох, конечно, моя больная привычка "выкать"
-
-
27.12.2009 в 14:33не, Вы - это здорово, конечно) но я считаю, что для моего возраста "вы" еще слишком рано)
-
-
27.12.2009 в 14:34А я привыкла. Ко мне просто по другому редко)))